改築
かいちく
noun / suru-verb
renovation; rebuilding
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 改築する | 改築しない |
| Present polite | 改築します | 改築しません |
| Past | 改築した | 改築しなかった |
| Past polite | 改築しました | 改築しませんでした |
| て form | 改築して | 改築しなくて |
| ている present | 改築している | 改築していない |
| ている polite | 改築しています | 改築していません |
| ている past | 改築していた | 改築していなかった |
| ている past polite | 改築していました | 改築していませんでした |
| Conditional ば | 改築すれば | 改築しなければ |
| Conditional たら | 改築したら | 改築しなかったら |
| Volitional | 改築しよう | — |
| Volitional polite | 改築しましょう | — |
| Potential | 改築できる | 改築できない |
| Passive | 改築される | 改築されない |
| Causative | 改築させる | 改築させない |
| Imperative | 改築しろ | 改築するな |
1.
renovation, rebuilding, reconstruction
To significantly modify or rebuild a building's structure, often involving major changes to the layout or basic framework.
古民家を改築してカフェにした。
We renovated an old traditional house and turned it into a café.
駅の改築工事が進んでいる。
The station renovation work is progressing.
家を改築するか建て替えるか迷っている。
I'm deciding whether to renovate or completely rebuild the house.
USAGE: 改築 refers to significant structural changes to a building. It differs from 改装 (interior renovation) and 修繕 (repairs).
COMMON COLLOCATIONS:
- 改築工事 (renovation work)
- 改築費用 (renovation costs)
- 家を改築する (to renovate a house)
DISTINCTION FROM SIMILAR TERMS:
- 新築 - new construction (building from scratch)
- 改築 - renovation with major structural changes
- 改装 - interior renovation, remodeling
- 増築 - building an addition/extension
- 修繕 - repairs, fixing damage
- 建て替え - complete rebuild (tear down and build new)