解体
かいたい
noun / suru-verb
demolition; dismantling
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 解体する | 解体しない |
| Present polite | 解体します | 解体しません |
| Past | 解体した | 解体しなかった |
| Past polite | 解体しました | 解体しませんでした |
| て form | 解体して | 解体しなくて |
| ている present | 解体している | 解体していない |
| ている polite | 解体しています | 解体していません |
| ている past | 解体していた | 解体していなかった |
| ている past polite | 解体していました | 解体していませんでした |
| Conditional ば | 解体すれば | 解体しなければ |
| Conditional たら | 解体したら | 解体しなかったら |
| Volitional | 解体しよう | — |
| Volitional polite | 解体しましょう | — |
| Potential | 解体できる | 解体できない |
| Passive | 解体される | 解体されない |
| Causative | 解体させる | 解体させない |
| Imperative | 解体しろ | 解体するな |
1.
demolition, dismantling (of buildings)
The process of tearing down or taking apart a building or structure.
古いビルを解体する。
They'll demolish the old building.
解体工事が来月から始まる。
The demolition work will start next month.
古いビルを解体して新しいマンションを建てる計画がある。
There's a plan to demolish the old building and construct a new apartment complex.
2.
dismantling, disassembly (of organizations, systems)
The process of breaking up or dissolving an organization, system, or group.
組織を解体する。
They'll disband the organization.
会社を解体して新しい組織を作る。
They will dismantle the company and create a new organization.
不祥事をきっかけに、その団体は解体に追い込まれた。
The scandal forced the group to be disbanded.
3.
butchering, breaking down (of meat)
The process of cutting up a carcass into smaller portions.
マグロの解体ショー。
A tuna butchering show.
職人がマグロを手際よく解体していく。
The craftsman deftly butchers the tuna.
市場で大きなマグロの解体を見て、子供たちが歓声を上げた。
The children cheered watching the butchering of a large tuna at the market.
USAGE: 解体 is used as both a noun and a suru-verb. It can describe physical demolition or metaphorical dismantling.
COMMON COLLOCATIONS:
- 解体工事 (demolition work)
- 解体業者 (demolition contractor)
- 解体費用 (demolition cost)
- 建物を解体する (to demolish a building)
- 組織を解体する (to disband an organization)
- マグロの解体ショー (tuna cutting show)
RELATED TERMS:
- 取り壊す (to tear down, demolish)
- 撤去 (removal, demolition)
- 改築 (renovation)
- 増築 (extension)