分解する
ぶんかいする
noun, suru verb (transitive/intransitive)
to disassemble; to decompose; to break down
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 分解する | 分解しない |
| Present polite | 分解します | 分解しません |
| Past | 分解した | 分解しなかった |
| Past polite | 分解しました | 分解しませんでした |
| て form | 分解して | 分解しなくて |
| ている present | 分解している | 分解していない |
| ている polite | 分解しています | 分解していません |
| ている past | 分解していた | 分解していなかった |
| ている past polite | 分解していました | 分解していませんでした |
| Conditional ば | 分解すれば | 分解しなければ |
| Conditional たら | 分解したら | 分解しなかったら |
| Volitional | 分解しよう | — |
| Volitional polite | 分解しましょう | — |
| Potential | 分解できる | 分解できない |
| Passive | 分解される | 分解されない |
| Causative | 分解させる | 分解させない |
| Imperative | 分解しろ | 分解するな |
1.
to disassemble; to take apart
To separate a machine, device, or structure into its component parts. Transitive usage.
2.
to decompose; to break down (chemically or biologically)
For a substance to break down into simpler components through chemical or biological processes. Often intransitive.
Compound of 分 (divide) + 解 (untie, dissolve). Has both mechanical (taking things apart) and chemical/biological (decomposition) meanings.
Common collocations
- 分解修理: repair by disassembly
- 分解掃除: cleaning by taking apart
- 化学分解: chemical decomposition
- 生分解性: biodegradability
- 分解能力: decomposition ability
Transitivity
Both transitive and intransitive. In sense 1, typically transitive (機械を分解する). In sense 2, can be either: 微生物が分解する (intransitive) or 微生物が有機物を分解する (transitive).