踵(かかと)

かかと
noun
heel
1. heel (of foot)
The back part of the human foot below the ankle.
踵(かかと)が痛(いた)い。
My heel hurts.
走(はし)りすぎて踵(かかと)にまめができた。
I got a blister on my heel from running too much.
踵(かかと)を上(あ)げてつま先(さき)で立(た)った。
I raised my heels and stood on my toes.
乾燥(かんそう)して踵(かかと)がひび割(わ)れている。
My heels are cracked from dryness.
踵(かかと)から着地(ちゃくち)するのが正(ただ)しい歩(ある)き方(かた)だと言(い)われている。
It's said that landing on the heel is the correct way to walk.
2. heel (of shoe)
The raised part at the back of a shoe.
ハイヒールの踵(かかと)が折(お)れた。
The heel of my high heels broke.
靴(くつ)の踵(かかと)がすり減(へ)っている。
The heels of my shoes are worn down.
踵(かかと)の高(たか)い靴(くつ)は歩(ある)きにくい。
Shoes with high heels are hard to walk in.
踵(かかと)を修理(しゅうり)に出(だ)した。
I had the heels repaired.
新(あたら)しい靴(くつ)の踵(かかと)が硬(かた)くて足(あし)が痛(いた)くなった。
The heels of my new shoes were so stiff that my feet started hurting.

踵(かかと) refers to both the body part and the shoe part.

OFTEN IN HIRAGANA:
This word is very frequently written as かかと due to the kanji's complexity.

COMMON PATTERNS:

  • 踵(かかと)が高(たか)い (high heels)
  • 踵(かかと)を返(かえ)す (turn on one's heel)
  • 踵(かかと)を上(あ)げる (raise one's heels, stand on tiptoe)

BODY PART CONTEXT:

Other foot parts:

  • 足首(あしくび) (ankle)
  • 足(あし)の裏(うら) (sole of foot)
  • つま先(さき) (toe/tiptoe)
  • 足(あし)の指(ゆび) (toes)

IDIOM:
踵(かかと)を接(せっ)して = in close succession, one after another (literally: heels touching)

core
Added 2026.1.14 17:40 · Revised 2026.3.4 11:20
04000/04265_kakato