硬(かた)い

かたい
adjective (i-adjective)
hard, stiff
1. hard, firm
Physically hard or solid, not soft. Used for objects that don't yield to pressure.
この石(いし)は硬(かた)い。
This stone is hard.
このパンは硬(かた)いですね。
This bread is hard, isn't it?
硬(かた)い床(ゆか)で寝(ね)た。
I slept on a hard floor.
この肉(にく)は硬(かた)い。
This meat is tough.
硬(かた)い殻(から)を割(わ)る。
To crack a hard shell.
2. stiff, rigid
Not flexible or loose. Can describe muscles, movements, or attitudes.
肩(かた)が硬(かた)くなっている。
My shoulders have become stiff.
長(なが)い時間(じかん)座(すわ)っていたので、体(からだ)が硬(かた)くなってしまいました。ストレッチをしないといけません。
Because I was sitting for a long time, my body has become stiff. I need to stretch.
表情(ひょうじょう)が硬(かた)い。
Your expression is stiff.
動(うご)きが硬(かた)い。
The movements are stiff.
緊張(きんちょう)して体(からだ)が硬(かた)くなった。
I got tense and my body became stiff.
3. formal, strict
When describing people or situations, means overly formal or uptight.
そんなに硬(かた)くならないでください。
Please don't be so formal/stiff.
Figurative usage
硬(かた)い話(はなし)はやめよう。
Let's stop with the formal talk.
硬(かた)い文章(ぶんしょう)だ。
It's a formal piece of writing.
あの人(ひと)は頭(あたま)が硬(かた)い。
That person is inflexible/stubborn.
硬(かた)い考(かんが)えを捨(す)てよう。
Let's abandon rigid thinking.

硬(かた)い is an i-adjective meaning hard, stiff, or rigid.

FORMS:

  • 硬(かた)くない: not hard
  • 硬(かた)くて: hard and...
  • 硬(かた)かった: was hard

KANJI DISTINCTION:

  • 硬(かた)い: physically hard (stone, meat)
  • 堅(かた)い: firm, reliable, solid (person, plan)
  • 固(かた)い: tight, stuck (knot, lid)

COMMON USES:

  • 硬(かた)い石(いし): hard stone
  • 体(からだ)が硬(かた)い: inflexible body
  • 表情(ひょうじょう)が硬(かた)い: stiff expression
  • 頭(あたま)が硬(かた)い: inflexible thinking

OPPOSITE:
柔(やわ)らかい: soft, flexible

core
Added 2026.1.7 21:09 · Revised 2026.3.5 21:46
01000/01116_katai