指(ゆび)

ゆび
noun
finger, toe
1. finger, toe
One of the five digits on the hand or foot.
指(ゆび)を切(き)った。
I cut my finger.
左(ひだり)の手(て)の指(ゆび)が冷(つめ)たい。
The fingers on my left hand are cold.
赤(あか)ちゃんの指(ゆび)はとても小(ちい)さくてかわいい。
A baby's fingers are very small and cute.
子供(こども)は手(て)の指(ゆび)が小(ちい)さいから、大(おお)きなボールを持(も)つのが難(むずか)しい。
Children have small fingers, so it's hard for them to hold a big ball.
指(ゆび)を切(き)ってしまったので、水(みず)で洗(あら)って、母(はは)に見(み)せたら、大丈夫(だいじょうぶ)だと言(い)ってくれた。
I cut my finger, so I washed it with water and showed it to my mother, and she said it was fine.

指(ゆび) refers to both fingers and toes. For toes specifically, use 足(あし)の指(ゆび).

INDIVIDUAL FINGERS:

  • 親指(おやゆび): thumb
  • 人差(ひとさ)し指(ゆび): index finger
  • 中指(なかゆび): middle finger
  • 薬指(くすりゆび): ring finger
  • 小指(こゆび): little finger, pinky

COMMON EXPRESSIONS:

  • 指(ゆび)を切(き)る: to cut one's finger
  • 指(ゆび)をさす(さす): to point at
  • 指輪(ゆびわ): ring (jewelry)
  • 指先(ゆびさき): fingertip

IDIOM:

  • 指(ゆび)をくわえる: to look on enviously (literally: to suck one's finger)

Related Words

Related: 手(て) (hand)
Related: 足(あし) (foot)
basic
Added 2026.1.8 21:51 · Revised 2026.4.1 11:22
01500/01518_yubi