(ひとさ)(ゆび)

ひとさしゆび
noun
index finger
body-part
1. index finger, forefinger
The finger between the thumb and the middle finger, used for pointing. Called the "person-pointing finger" in Japanese.
人差(ひとさ)(ゆび)画面(がめん)タッチする
Touch the screen with your index finger.
人差(ひとさ)(ゆび)(くち)()てて「しっ」()った
She put her index finger to her lips and said "shh."
It's said to be rude to point at people with your index finger.

The index finger, used for pointing. In Japanese culture, pointing at people with this finger is considered rude.

Etymology

Literally "person-pointing finger" — (ひと) (person) + () (to point) + (ゆび) (finger). Named for its role in pointing at people.

All five fingers

Cultural note

Pointing at people with the 人差(ひとさ)(ゆび) is considered impolite in Japan. When indicating a person or direction, Japanese people often gesture with an open hand instead.