1.
index finger, forefinger
The finger between the thumb and the middle finger, used for pointing. Called the "person-pointing finger" in Japanese.
The index finger, used for pointing. In Japanese culture, pointing at people with this finger is considered rude.
Etymology
Literally "person-pointing finger" — 人 (person) + 差す (to point) + 指 (finger). Named for its role in pointing at people.
All five fingers
- 親指: thumb ("parent finger")
- 人差し指: index finger ("person-pointing finger")
- 中指: middle finger ("middle finger")
- 薬指: ring finger ("medicine finger")
- 小指: little finger, pinky ("small finger")
Cultural note
Pointing at people with the 人差し指 is considered impolite in Japan. When indicating a person or direction, Japanese people often gesture with an open hand instead.
Related Words
Related:
小指 (little finger, pinky)