()

きれ
noun / suffix
piece, slice; cloth
1. piece, slice, cut
A portion cut from something larger.
ケーキを一切(ひときれ)()べた。
I ate a slice of cake.
刺身(さしみ)一切(ひときれ)ください。
One piece of sashimi, please.
チーズの(ちい)さな()れを何枚(なんまい)()った。
I bought several small pieces of cheese.
2. cloth, fabric
A piece of fabric or material.
(ぬの)()れで()く。
To wipe with a piece of cloth.
(ふる)着物(きもの)()れを(あつ)めている。
I collect scraps of old kimono fabric.
この()れは(なに)(ぬの)ですか。
What kind of cloth is this piece?
3. (suffix) -ful, worth of
Used as a counter for slices or pieces.
(にく)三切(さんきれ)
Three slices of meat.
パンを二切(ふたきれ)ください。
Two slices of bread, please.
(さかな)四切(よんきれ)()って、()いた。
I cut the fish into four pieces and grilled them.

()れ is derived from ()る (to cut).

AS NOUN:

  • 一切(ひときれ) (one slice/piece)
  • (ぬの)()れ (piece of cloth)
  • ()()れ (scrap, remnant)

AS COUNTER:

  • 一切(ひときれ)二切(ふたきれ)三切(さんきれ) (one, two, three slices)

COMMON ITEMS:

  • パン一切(ひときれ) (a slice of bread)
  • (にく)一切(ひときれ) (a piece of meat)
  • (さかな)一切(ひときれ) (a piece of fish)