焼(や)く

やく

verb (godan)

to bake, to grill, to burn

他動詞 transitivefood

See also: 焼(や)ける (intransitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	焼(や)く	焼(や)かない
Present polite	焼(や)きます	焼(や)きません
Past	焼(や)いた	焼(や)かなかった
Past polite	焼(や)きました	焼(や)きませんでした
て form	焼(や)いて	焼(や)かなくて
ている present	焼(や)いている	焼(や)いていない
ている polite	焼(や)いています	焼(や)いていません
ている past	焼(や)いていた	焼(や)いていなかった
ている past polite	焼(や)いていました	焼(や)いていませんでした
Conditional ば	焼(や)けば	焼(や)かなければ
Conditional たら	焼(や)いたら	焼(や)かなかったら
Volitional	焼(や)こう	—
Volitional polite	焼(や)きましょう	—
Potential	焼(や)ける	焼(や)けない
Passive	焼(や)かれる	焼(や)かれない
Causative	焼(や)かせる	焼(や)かせない
Imperative	焼(や)け	焼(や)くな

1. to bake, to grill, to roast

To cook food using dry heat, such as in an oven or on a grill.

パンを焼(や)く。

Bake bread.

肉(にく)を焼(や)いて食(た)べる。

Grill meat and eat it.

母(はは)は毎朝(まいあさ)パンを焼(や)いて、家族(かぞく)に出(だ)してくれる。

My mother bakes bread every morning and serves it to the family.

2. to burn

To damage or destroy something with fire or heat.

ゴミを焼(や)く。

Burn garbage.

古(ふる)い手紙(てがみ)をまとめて焼(や)いた。

I gathered up old letters and burned them.

庭(にわ)の落(お)ち葉(ば)を集(あつ)めて焼(や)いたら、煙(けむり)がすごかった。

When I gathered the fallen leaves in the yard and burned them, the smoke was terrible.

3. to make (copies, CDs)

To create copies by burning data onto a disc.

CD を焼(や)く。

Burn a CD.

写真(しゃしん)のデータを DVD に焼(や)いた。

I burned the photo data onto a DVD.

大事(だいじ)なファイルはバックアップとして、もう一枚(いちまい)ディスクに焼(や)いておこう。

Let's burn the important files onto one more disc as a backup.

Transitivity: 他動詞(たどうし) (transitive). Pair: 焼(や)ける (intransitive, to burn/be grilled). Pattern: Xを焼(や)く (bake/grill/burn X).

Aspect: ている indicates ongoing action. 焼(や)いている = 'is grilling/baking.'

Common patterns

パンを焼(や)く (bake bread)
肉(にく)を焼(や)く (grill meat)
魚(さかな)を焼(や)く (grill fish)
CDを焼(や)く (burn a CD)
日焼(ひや)けする (get sunburned—related)

Similar words

焼(や)く (transitive): bake/burn X
焼(や)ける (intransitive): X burns/is grilled

Compounds

焼(や)き鳥(とり) (grilled chicken skewers)
焼(や)き魚(ざかな) (grilled fish)
お好(この)み焼(や)き (Japanese savory pancake)

Related Words

See also: 焼(や)ける

Compare: 炊(た)く (to cook (rice), to boil)

Compare: 茹(ゆ)でる (to boil (food))

Compare: 生(なま) (raw, uncooked, fresh)

Compare: 加熱(かねつ)する (to heat)

Compare: 焼成(しょうせい) (firing)

Compare: 蒸(む)し焼(や)き (steaming in a covered pan)

Compare: 炙(あぶ)る (to roast)

Related: 炒(いた)める (to stir-fry)

Related: 煮(に)る (to boil, to simmer)

Related: フライパン (frying pan)

general

Added 2026.1.8 21:30 · Revised 2026.10.9 4:33

01000/01123_yaku