1.
to bake, to grill, to roast
To cook food using dry heat, such as in an oven or on a grill.
2.
to burn
To damage or destroy something with fire or heat.
TRANSITIVITY: 他動詞 (transitive). Pair: 焼ける (intransitive, to burn/be grilled). Pattern: Xを焼く (bake/grill/burn X).
ASPECT: ている indicates ongoing action. 焼いている = 'is grilling/baking.'
COMMON PATTERNS:
- パンを焼く (bake bread)
- 肉を焼く (grill meat)
- 魚を焼く (grill fish)
- CDを焼く (burn a CD)
- 日焼けする (get sunburned—related)
CONTRAST:
- 焼く (transitive): bake/burn X
- 焼ける (intransitive): X burns/is grilled
FOOD-RELATED TERMS:
- 焼き鳥 (grilled chicken skewers)
- 焼き魚 (grilled fish)
- お好み焼き (Japanese savory pancake)
Related Words
See also:
焼ける