新調
しんちょう
noun, suru verb
to get new; to replace with new
他動詞 transitiveaction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 新調する | 新調しない |
| Present polite | 新調します | 新調しません |
| Past | 新調した | 新調しなかった |
| Past polite | 新調しました | 新調しませんでした |
| て form | 新調して | 新調しなくて |
| ている present | 新調している | 新調していない |
| ている polite | 新調しています | 新調していません |
| ている past | 新調していた | 新調していなかった |
| ている past polite | 新調していました | 新調していませんでした |
| Conditional ば | 新調すれば | 新調しなければ |
| Conditional たら | 新調したら | 新調しなかったら |
| Volitional | 新調しよう | — |
| Volitional polite | 新調しましょう | — |
| Potential | 新調できる | 新調できない |
| Passive | 新調される | 新調されない |
| Causative | 新調させる | 新調させない |
| Imperative | 新調しろ | 新調するな |
1.
getting something new, having something newly made
The act of acquiring a new item, especially clothing, furniture, or equipment, often to replace something old or worn out. Implies purchasing or having something custom-made.
Usage
新調する implies purposefully acquiring something new, often with a sense of replacing something old or preparing for an occasion. It is most commonly used for clothing, accessories, and household items.
Unlike simply "buying" (買う), 新調する carries the nuance of replacing something or preparing something fresh for an occasion. It can also imply having something custom-made rather than buying off the shelf.