買い替える
かいかえる
ichidan verb (transitive)
to replace (by buying a new one)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 買い替える | 買い替えない |
| Present polite | 買い替えます | 買い替えません |
| Past | 買い替えた | 買い替えなかった |
| Past polite | 買い替えました | 買い替えませんでした |
| て form | 買い替えて | 買い替えなくて |
| ている present | 買い替えている | 買い替えていない |
| ている polite | 買い替えています | 買い替えていません |
| ている past | 買い替えていた | 買い替えていなかった |
| ている past polite | 買い替えていました | 買い替えていませんでした |
| Conditional ば | 買い替えれば | 買い替えなければ |
| Conditional たら | 買い替えたら | 買い替えなかったら |
| Volitional | 買い替えよう | — |
| Volitional polite | 買い替えましょう | — |
| Potential | 買い替えられる | 買い替えられない |
| Passive | 買い替えられる | 買い替えられない |
| Causative | 買い替えさせる | 買い替えさせない |
| Imperative | 買い替えろ | 買い替えるな |
1.
to replace (by buying a new one), to buy a replacement
To purchase something new to replace an old or broken item. Implies discarding the old and obtaining a new version.
スマホを買い替えた。
I replaced my smartphone with a new one.
古い冷蔵庫を新しいのに買い替える。
To replace an old refrigerator with a new one.
壊れたので買い替えるしかない。
It broke, so I have no choice but to buy a replacement.
車を買い替えるかどうか迷っている。
I'm wondering whether to replace my car with a new one.
買い替える is a compound verb: 買う (to buy) + 替える (to replace/exchange).
COMMON COLLOCATIONS:
- 車を買い替える (to get a new car)
- パソコンを買い替える (to replace one's computer)
- スマホを買い替える (to get a new phone)
SIMILAR VERBS:
- 買い換える: same meaning, sometimes written with this kanji
- 取り替える: to exchange/replace (not specifically by buying)
- 新調する: to have something made new (more formal)