1.
buying a replacement; replacement purchase; upgrading
The act of purchasing a new item to replace an old or worn-out one. Common for appliances, electronics, cars, and other durable goods.
パソコンの買い替えを考えている。
I'm thinking about getting a new computer.
冷蔵庫がそろそろ買い替えの時期だ。
It's about time to replace the refrigerator.
車の買い替えには補助金が出ることもある。
There are sometimes subsidies available when replacing your car.
USAGE:
The noun form of the verb 買い替える (to buy a replacement). Extremely common in consumer contexts — electronics, appliances, vehicles, and furniture. Often used with の時期 (time to replace).
COMMON COLLOCATIONS:
- 買い替えの時期 (time for a replacement purchase)
- 買い替えを検討する (to consider replacing)
- 買い替え需要 (replacement demand)
- スマホの買い替え (replacing one's smartphone)