1.
armor and helmet; suit of armor
A complete set of Japanese warrior armor, including both the body armor (甲) and helmet (冑). Refers to the traditional armor worn by samurai and displayed as cultural artifacts in museums and during festivals.
博物館に甲冑が展示されている。
A suit of armor is on display at the museum.
武将が甲冑を身にまとって戦場に向かった。
The warrior donned his armor and headed to the battlefield.
端午の節句には甲冑を飾る家もある。
Some families display a suit of armor for Boys' Day.
USAGE: 甲冑 specifically refers to Japanese armor as a combined set of body protection (甲 or 鎧) and helmet (冑). It is commonly encountered in historical contexts, museum descriptions, and discussions of Japanese warrior culture.
During 端午の節句 (Boys' Day, May 5th), miniature 甲冑 are displayed in homes to wish boys health and strength.
COMMON COLLOCATIONS:
- 甲冑を身にまとう: to don armor
- 甲冑を飾る: to display armor
- 甲冑姿: figure in armor
SIMILAR WORDS:
- 甲冑: full armor set (armor + helmet)
- 鎧: body armor (without helmet)
- 兜: helmet