1.
work gloves; cotton work gloves
White cotton gloves with a knitted texture, commonly used for manual labor and gardening.
草むしりをするので軍手をはめた。
I put on work gloves to pull weeds.
軍手なしで作業すると手が汚れる。
If you work without gloves, your hands will get dirty.
引っ越しの時は軍手があると便利だ。
Work gloves are handy when moving house.
ETYMOLOGY:
軍手 originally meant "military gloves" (軍 = military + 手 = hand), as they were once standard issue for the Japanese military. Now they are everyday work gloves.
USAGE:
軍手 are inexpensive, disposable cotton gloves sold in packs. Common uses include:
- 庭仕事 (gardening)
- 引っ越し (moving)
- 掃除 (cleaning)
- DIY作業 (DIY work)
COMMON COLLOCATIONS:
- 軍手をはめる (to put on work gloves)
- 軍手を外す (to take off work gloves)
COUNTER: 双 or 組 (for pairs)