1.
garden work; gardening; yard work
Work done in a garden or yard, such as weeding, planting, pruning, mowing, and general maintenance.
週末は庭仕事をする。
I do garden work on weekends.
暖かくなると庭仕事が忙しくなる。
When it gets warm, garden work gets busy.
祖父は退職してから庭仕事を日課にしている。
Since retiring, my grandfather has made garden work part of his daily routine.
Composed of 庭 (garden/yard) + 仕事 (work). A straightforward compound referring to all types of work done in a garden.
USAGE:
庭仕事 covers a broad range of activities including 草むしり (weeding), 剪定 (pruning), 水やり (watering), 植え替え (replanting), and 芝刈り (mowing).
COMMON COLLOCATIONS:
- 庭仕事をする: to do garden work
- 庭仕事に精を出す: to devote oneself to gardening
- 庭仕事用の手袋: gardening gloves
SIMILAR WORDS:
- ガーデニング: gardening — the loanword, often implies more ornamental or hobby-oriented gardening
- 園芸: horticulture, gardening — a broader term that can include indoor plants and professional cultivation
- 草むしり: weeding — one specific type of 庭仕事
NOTE:
The ~仕事 pattern is productive in Japanese for forming compound nouns: 力仕事 (physical labor), 家事仕事 (housework), 針仕事 (needlework).