めくり上げる
めくりあげる
verb-ichidan
to roll up; to turn up; to flip up
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | めくり上げる | めくり上げない |
| Present polite | めくり上げます | めくり上げません |
| Past | めくり上げた | めくり上げなかった |
| Past polite | めくり上げました | めくり上げませんでした |
| て form | めくり上げて | めくり上げなくて |
| ている present | めくり上げている | めくり上げていない |
| ている polite | めくり上げています | めくり上げていません |
| ている past | めくり上げていた | めくり上げていなかった |
| ている past polite | めくり上げていました | めくり上げていませんでした |
| Conditional ば | めくり上げれば | めくり上げなければ |
| Conditional たら | めくり上げたら | めくり上げなかったら |
| Volitional | めくり上げよう | — |
| Volitional polite | めくり上げましょう | — |
| Potential | めくり上げられる | めくり上げられない |
| Passive | めくり上げられる | めくり上げられない |
| Causative | めくり上げさせる | めくり上げさせない |
| Imperative | めくり上げろ | めくり上げるな |
1.
to roll up; to turn up; to flip up
To fold or push something upward, such as rolling up sleeves, turning up a skirt hem, or flipping up a cover. Combines めくる (to flip/turn) with 上げる (upward).
袖をめくり上げた。
He rolled up his sleeves.
ズボンの裾をめくり上げて川に入った。
I rolled up my pant legs and waded into the river.
布団をめくり上げると、猫が丸くなって寝ていた。
When I flipped up the futon, I found the cat curled up asleep underneath.
FORMATION:
Compound verb: めくる (to flip, to turn over) + 上げる (upward). Sometimes written with kanji as 捲り上げる, but the hiragana form is more common.
COMMON COLLOCATIONS:
- 袖をめくり上げる (to roll up one's sleeves)
- 裾をめくり上げる (to roll up a hem)
- 布団をめくり上げる (to flip up a futon/blanket)
SIMILAR WORDS:
- まくり上げる: to roll up — synonym with slightly different nuance; まくる emphasizes gathering up
- めくる: to flip, to turn — the base verb without the upward direction
- たくし上げる: to tuck up — used especially for skirts and kimono