ファスナー

ふぁすなー
noun
zipper; fastener
1. zipper; fastener
A device consisting of two rows of metal or plastic teeth that interlock when a sliding piece is moved, used to join two edges of fabric.
ジャケットのファスナーが壊(こわ)れた。
The zipper on my jacket broke.
ファスナーを閉(し)めてください。
Please close the zipper.
かばんのファスナーが開(あ)いていますよ。
The zipper on your bag is open.

SYNONYMS:

  • チャック (zipper - common colloquial term, from 'chuck')
  • ジッパー (zipper - from English 'zipper')

All three terms are commonly used interchangeably in Japanese.

COMMON COLLOCATIONS:

  • ファスナーを開(あ)ける (to open the zipper)
  • ファスナーを閉(し)める (to close the zipper)
  • ファスナーが壊(こわ)れる (zipper breaks)
  • ファスナーが引(ひ)っかかる (zipper gets stuck)

TYPES:

  • 金属(きんぞく)ファスナー (metal zipper)
  • プラスチックファスナー (plastic zipper)
  • 止水(しすい)ファスナー (waterproof zipper)
general
Added 2026.1.19 8:16 · Revised 2026.1.19 21:17
07000/07100_fasunaa