引っかかる
ひっかかる
verb (godan)
to get caught on; to be tricked; to bother
See also:
引っ掛ける (transitive)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 引っかかる | 引っかからない |
| Present polite | 引っかかります | 引っかかりません |
| Past | 引っかかった | 引っかからなかった |
| Past polite | 引っかかりました | 引っかかりませんでした |
| て form | 引っかかって | 引っかからなくて |
| ている present | 引っかかっている | 引っかかっていない |
| ている polite | 引っかかっています | 引っかかっていません |
| ている past | 引っかかっていた | 引っかかっていなかった |
| ている past polite | 引っかかっていました | 引っかかっていませんでした |
| Conditional ば | 引っかかれば | 引っかからなければ |
| Conditional たら | 引っかかったら | 引っかからなかったら |
| Volitional | 引っかかろう | — |
| Volitional polite | 引っかかりましょう | — |
| Potential | 引っかかれる | 引っかかれない |
| Passive | 引っかかられる | 引っかかられない |
| Causative | 引っかからせる | 引っかからせない |
| Imperative | 引っかかれ | 引っかかるな |
1.
to get caught on, to get snagged, to get stuck
To become physically hooked or entangled on something.
2.
to be tricked, to fall for, to be taken in
To be deceived by a scam, trick, or trap.
3.
to bother, to nag at, to weigh on one's mind
For something to remain in one's mind as a concern or source of unease.
Godan verb (五段動詞), る-ending.
- Negative: 引っかからない
- Polite: 引っかかります
- Te-form: 引っかかって
- Past: 引っかかった
Usage
A highly versatile colloquial verb. All three senses share the core image of something being "hooked" or "snagged" — physically (sense 1), by deception (sense 2), or mentally (sense 3). Sense 3 is very common in conversation.