オーバー

おーばー
noun
overcoat, over
1. overcoat
A long warm coat.
オーバーを着(き)て出(で)かけた。
I went out wearing an overcoat.
寒(さむ)いのでオーバーを着(き)る。
I'll put on an overcoat because it's cold.
祖父(そふ)の古(ふる)いオーバーをもらって、冬(ふゆ)に着(き)ている。
I got my grandfather's old overcoat and wear it in winter.
2. over, exceeding
Going beyond a limit.
予算(よさん)オーバーだ。
It's over budget.
時間(じかん)オーバーになってしまった。
We went over time.
体重(たいじゅう)が5キロオーバーなので、ダイエットを始(はじ)めることにした。
I'm 5 kilos over my target weight, so I decided to start a diet.

オーバー has two distinct meanings derived from English.

MEANINGS:
1. Overcoat: A long warm coat worn in winter. From English "overcoat."
2. Over/exceeding: Going beyond a limit or quantity.

COMMON EXPRESSIONS:

  • オーバーを着(き)る: to put on an overcoat
  • 予算(よさん)オーバー: over budget
  • 時間(じかん)オーバー: overtime, past the time limit
  • 体重(たいじゅう)オーバー: overweight

USAGE:
The overcoat meaning is somewhat dated; modern speakers often prefer コート. The "exceeding" sense remains common in compounds describing limits being surpassed.

Related Words

Synonym: コート (coat (modern term))
general
Added 2026.1.8 21:40 · Revised 2026.4.4 17:25
01500/01529_oobaa