超過(ちょうか)

ちょうか
noun
excess, exceeding
1. excess, exceeding, going over
Going beyond a set limit, standard, or amount.
予算(よさん)を超過(ちょうか)してしまった。
We exceeded the budget.
時間(じかん)超過(ちょうか)で追加(ついか)料金(りょうきん)がかかる。
There is an extra charge for exceeding the time limit.
定員(ていいん)超過(ちょうか)で入場(にゅうじょう)できなかった。
I couldn't enter because capacity was exceeded.
荷物(にもつ)の重量(じゅうりょう)が超過(ちょうか)していたので、追加(ついか)料金(りょうきん)を払(はら)った。
The luggage was overweight, so I paid an extra fee.
残業(ざんぎょう)時間(じかん)が上限(じょうげん)を超過(ちょうか)しないように、会社(かいしゃ)は社員(しゃいん)の労働(ろうどう)時間(じかん)を管理(かんり)している。
The company manages employees' working hours to ensure overtime doesn't exceed the limit.

超過(ちょうか) combines 超(ちょう) (exceed) + 過(か) (pass beyond). It describes going over a set limit, standard, or capacity.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 超過(ちょうか)する: to exceed
  • 予算(よさん)超過(ちょうか): budget overrun
  • 時間(じかん)超過(ちょうか): exceeding the time limit
  • 定員(ていいん)超過(ちょうか): exceeding capacity
  • 超過(ちょうか)勤務(きんむ): overtime work
  • 重量(じゅうりょう)超過(ちょうか): overweight (luggage, etc.)

REGISTER:
Formal. Common in official contexts, business, transportation, and regulations. In casual speech, people use オーバー or 超(こ)える instead.

SIMILAR WORDS:

  • 過剰(かじょう): excess, surplus (state of having too much)
  • 超(こ)える: to exceed (everyday verb)
  • オーバー: over (casual loanword)
core
Added 2026.1.14 9:33 · Revised 2026.4.3 15:54
04500/04523_chouka