1.
to dress up, to deck oneself out
To put on fine or elaborate clothing in order to look one's best.
パーティーに着飾って出かけた。
I dressed up and went to the party.
華やかに着飾った女性たち。
Women dressed in splendid attire.
結婚式の招待客はみな美しく着飾っていた。
The wedding guests were all beautifully dressed up.
CONJUGATION: Godan る-verb. 着飾る → 着飾って → 着飾った.
USAGE: A compound verb from 着る (to wear) + 飾る (to decorate). Implies dressing up beyond one's everyday attire, often for a special occasion. Usually positive in tone.
COMMON COLLOCATIONS:
- 華やかに着飾る: to dress up splendidly
- 美しく着飾る: to dress up beautifully
- 着飾った姿: a dressed-up appearance