言(い)い負(ま)かす

いいまかす
verb (godan)
to argue down; to out-talk; to talk someone into submission
他動詞 transitivecommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present言(い)い負(ま)かす言(い)い負(ま)かさない
Present polite言(い)い負(ま)かします言(い)い負(ま)かしません
Past言(い)い負(ま)かした言(い)い負(ま)かさなかった
Past polite言(い)い負(ま)かしました言(い)い負(ま)かしませんでした
て form言(い)い負(ま)かして言(い)い負(ま)かさなくて
ている present言(い)い負(ま)かしている言(い)い負(ま)かしていない
ている polite言(い)い負(ま)かしています言(い)い負(ま)かしていません
ている past言(い)い負(ま)かしていた言(い)い負(ま)かしていなかった
ている past polite言(い)い負(ま)かしていました言(い)い負(ま)かしていませんでした
Conditional ば言(い)い負(ま)かせば言(い)い負(ま)かさなければ
Conditional たら言(い)い負(ま)かしたら言(い)い負(ま)かさなかったら
Volitional言(い)い負(ま)かそう—
Volitional polite言(い)い負(ま)かしましょう—
Potential言(い)い負(ま)かせる言(い)い負(ま)かせない
Passive言(い)い負(ま)かされる言(い)い負(ま)かされない
Causative言(い)い負(ま)かさせる言(い)い負(ま)かさせない
Imperative言(い)い負(ま)かせ言(い)い負(ま)かすな
1. to argue down; to out-talk; to defeat in argument
To win an argument by talking; to silence someone through superior argumentation.
彼(かれ)に言(い)い負(ま)かされて凹(へこ)んだ。
I was talked down by him and felt deflated.
議論(ぎろん)で相手(あいて)を言(い)い負(ま)かした。
I out-argued my opponent in the debate.
彼女(かのじょ)は誰(だれ)にも言(い)い負(ま)かされない。
She can't be out-talked by anyone.

言(い)い負(ま)かす means to defeat someone in an argument.

Transitivity

Etymology

言(い)う (to say) + 負(ま)かす (to defeat) = defeat by saying

Common patterns

  • 言(い)い負(ま)かされる: to be out-argued (passive)
  • 言(い)い負(ま)かせない: cannot out-argue
  • 議論(ぎろん)で言(い)い負(ま)かす: out-argue in a debate

Usage

Often has a slightly negative connotation, implying winning through persistence or verbal force rather than logic alone.

Related words

Related Words

Related: 言(い)い返(かえ)す (to talk back)
Related: 論破(ろんぱ) (to refute)
Compare: 言(い)いくるめる (to talk (someone) into)
general
Added 2026.2.4 12:55 · Revised 2026.10.5 22:09
09500/09894_iimakasu