(ゆる)

ゆるむ
verb (godan)
to loosen, to slacken
Conjugation
AffirmativeNegative
Present(ゆる)(ゆる)まない
Present polite(ゆる)みます(ゆる)みません
Past(ゆる)んだ(ゆる)まなかった
Past polite(ゆる)みました(ゆる)みませんでした
て form(ゆる)んで(ゆる)まなくて
ている present(ゆる)んでいる(ゆる)んでいない
ている polite(ゆる)んでいます(ゆる)んでいません
ている past(ゆる)んでいた(ゆる)んでいなかった
ている past polite(ゆる)んでいました(ゆる)んでいませんでした
Conditional ば(ゆる)めば(ゆる)まなければ
Conditional たら(ゆる)んだら(ゆる)まなかったら
Volitional(ゆる)もう
Volitional polite(ゆる)みましょう
Potential(ゆる)める(ゆる)めない
Passive(ゆる)まれる(ゆる)まれない
Causative(ゆる)ませる(ゆる)ませない
Imperative(ゆる)(ゆる)むな
1. to loosen, to become loose, to slacken
For something tight to become less tight or firm.
ねじが(ゆる)んでいる。
The screw is loose.
ベルトが(ゆる)んできた。
The belt has become loose.
2. to relax, to ease
For tension, strictness, or vigilance to decrease.
()(ゆる)むと失敗(しっぱい)する。
If you let your guard down, you'll fail.
規制(きせい)(ゆる)んだ。
The regulations were relaxed.

(ゆる)む means for something tight or tense to become loose or relaxed, either physically or figuratively.

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • Pair: (ゆる)める (transitive — to loosen something)
  • Pattern: Xが(ゆる)

ASPECT (ている):
(ゆる)んでいる indicates a current state of being loose: ねじが(ゆる)んでいる (the screw is loose).

COMMON PATTERNS:

  • ねじが(ゆる)む: a screw becomes loose
  • ()(ゆる)む: to let one's guard down
  • 規制(きせい)(ゆる)む: regulations are relaxed
  • 表情(ひょうじょう)(ゆる)む: one's expression softens
  • (さむ)さが(ゆる)む: the cold eases up

RELATED WORDS:

  • (ゆる)める: to loosen (transitive)
  • (ゆる)い: loose, slack, lax (adjective)