1.
without hesitation, unstintingly, generously
Without holding back or being reluctant to give or use something.
Implies that the thing given or used is valuable, making the generosity noteworthy.
Etymology
From 惜しい (regrettable, precious) + げ (appearance suffix) + も + なく (without). Literally: "without even an air of reluctance."
Common patterns
- 〜を惜しげもなく使う: to use ~ generously
- 〜を惜しげもなく与える: to give ~ without holding back
- 〜を惜しげもなく注ぐ: to pour ~ unstintingly
Register
Somewhat literary. Often appears in written descriptions of lavish use of resources, time, or effort.