くるむ

くるむ

verb (godan)

to wrap; to bundle up; to envelop

他動詞 transitiveaction

See also: くるまる (intransitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	くるむ	くるまない
Present polite	くるみます	くるみません
Past	くるんだ	くるまなかった
Past polite	くるみました	くるみませんでした
て form	くるんで	くるまなくて
ている present	くるんでいる	くるんでいない
ている polite	くるんでいます	くるんでいません
ている past	くるんでいた	くるんでいなかった
ている past polite	くるんでいました	くるんでいませんでした
Conditional ば	くるめば	くるまなければ
Conditional たら	くるんだら	くるまなかったら
Volitional	くるもう	—
Volitional polite	くるみましょう	—
Potential	くるめる	くるめない
Passive	くるまれる	くるまれない
Causative	くるませる	くるませない
Imperative	くるめ	くるむな

1. to wrap, to bundle up, to envelop

To cover something by wrapping it in cloth, paper, or other material.

毛布(もうふ)にくるまって寝(ね)た。

I slept wrapped up in a blanket.

くるまる is the intransitive form

赤(あか)ちゃんをタオルでくるんだ。

I wrapped the baby in a towel.

壊(こわ)れやすいものは新聞紙(しんぶんし)でくるんでから箱(はこ)に入(い)れてください。

Please wrap fragile items in newspaper before putting them in the box.

Common collocations

毛布(もうふ)でくるむ: to wrap in a blanket
布(ぬの)でくるむ: to wrap in cloth
新聞紙(しんぶんし)でくるむ: to wrap in newspaper

Pair: くるむ（他動詞(たどうし)）= to wrap ↔ くるまる（自動詞(じどうし)）= to be wrapped, to wrap oneself

Similar words

包(つつ)む: to wrap; the general word, used for gift wrapping and abstract senses. くるむ is more casual and suggests rolling something soft around the object, such as a blanket or a towel.

Related Words

Synonym: 包(つつ)む (to wrap (standard))

general

Added 2026.2.7 15:48 · Revised 2026.10.10 10:40

10000/10347_kurumu