包(つつ)む

つつむ
verb (godan)
to wrap, to cover
1. to wrap, to pack
To cover something by folding paper, cloth, or other material around it.
プレゼントを包(つつ)む。
To wrap a present.
包(つつ)んでいただけますか。
Could you wrap it for me?
Common request at stores
風呂敷(ふろしき)で弁当(べんとう)を包(つつ)んで持(も)っていった。
I wrapped the lunch box in a furoshiki cloth and brought it along.
2. to envelop, to surround
To cover or surround something completely.
霧(きり)に包(つつ)まれた山(やま)。
A mountain enveloped in fog.
Passive form: 包(つつ)まれる
町(まち)は暗闇(くらやみ)に包(つつ)まれていた。
The town was enveloped in darkness.
会場(かいじょう)は温(あたた)かい拍手(はくしゅ)に包(つつ)まれた。
The venue was enveloped in warm applause.

TRANSITIVITY: 他動詞(たどうし) (transitive). Pattern: XをYで包(つつ)む (wrap X in/with Y).

ASPECT: ている indicates ongoing or completed action. 包(つつ)んでいる = 'is wrapping' or 'has wrapped.'

COMMON PATTERNS:

  • 紙(かみ)で包(つつ)む (wrap in paper)
  • プレゼントを包(つつ)む (wrap a present)
  • 風呂敷(ふろしき)で包(つつ)む (wrap in furoshiki)
  • 包(つつ)み紙(がみ) (wrapping paper)
  • 霧(きり)に包(つつ)まれる (be enveloped in fog)

RELATED:

  • 包(つつ)み: wrapping, package (noun)
  • 包装(ほうそう): packaging (more formal noun)
general
Added 2026.1.8 21:36 · Revised 2026.3.7 10:53
01000/01226_tsutsumu