1.
wrapping cloth, furoshiki
A traditional Japanese square cloth used to wrap and carry items.
風呂敷で包む。
To wrap with a furoshiki.
風呂敷を広げる。
To spread out a furoshiki.
風呂敷はエコバッグ代わりになる。
A furoshiki can be used as an eco-bag.
風呂敷 is a traditional square cloth used for wrapping and carrying objects.
ETYMOLOGY:
The name literally means "bath spread" - originally used to wrap clothes when visiting public baths (銭湯).
COMMON EXPRESSIONS:
- 風呂敷で包む: to wrap in a furoshiki
- 風呂敷包み: furoshiki bundle
IDIOMS:
- 風呂敷を広げる: to exaggerate, make grand claims
- 大風呂敷を広げる: to make big boasts
CULTURAL NOTE:
Recently revived as an eco-friendly alternative to plastic bags. Available in various sizes and patterns.