囚(とら)われる

とらわれる
verb (ichidan)
to be captured; to be bound by, to be fixated on
自動詞 intransitivecognition
Conjugation
AffirmativeNegative
Present囚(とら)われる囚(とら)われない
Present polite囚(とら)われます囚(とら)われません
Past囚(とら)われた囚(とら)われなかった
Past polite囚(とら)われました囚(とら)われませんでした
て form囚(とら)われて囚(とら)われなくて
ている present囚(とら)われている囚(とら)われていない
ている polite囚(とら)われています囚(とら)われていません
ている past囚(とら)われていた囚(とら)われていなかった
ている past polite囚(とら)われていました囚(とら)われていませんでした
Conditional ば囚(とら)われれば囚(とら)われなければ
Conditional たら囚(とら)われたら囚(とら)われなかったら
Volitional囚(とら)われよう—
Volitional polite囚(とら)われましょう—
Potential囚(とら)われられる囚(とら)われられない
Causative囚(とら)われさせる囚(とら)われさせない
Imperative囚(とら)われろ囚(とら)われるな
1. to be captured, to be taken prisoner
To be physically seized or captured by someone.
敵(てき)に囚(とら)われた。
I was captured by the enemy.
戦争(せんそう)で囚(とら)われの身(み)となった。
They became a prisoner of war.
兵士(へいし)たちは長(なが)い間(あいだ)囚(とら)われていた。
The soldiers were held captive for a long time.
2. to be bound by, to be fixated on, to be preoccupied with
To be mentally constrained by a particular idea, prejudice, or way of thinking. Unable to think freely because of attachment to something.
先入観(せんにゅうかん)に囚(とら)われるな。
Don't be bound by preconceptions.
過去(かこ)に囚(とら)われていては前(まえ)に進(すす)めない。
If you're stuck in the past, you can't move forward.
形式(けいしき)に囚(とら)われず、自由(じゆう)に考(かんが)えてみよう。
Let's think freely without being bound by formalities.

囚(とら)われる has both a physical and figurative meaning. In modern usage, the figurative sense (sense 2) is more common.

Transitivity

ASPECT (ている):

  • 囚(とら)われている: is bound by, is fixated on (ongoing state)

Common collocations

Kanji note: Can also be written as 捕(とら)われる (captured) or 捉(とら)われる (seized). 囚(とら)われる specifically emphasizes confinement.

general
Added 2026.2.7 19:28 · Revised 2026.9.2 13:01
10000/10402_torawareru