侮る
あなどる
verb (godan)
to underestimate, to look down on
他動詞 transitivecognition
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 侮る | 侮らない |
| Present polite | 侮ります | 侮りません |
| Past | 侮った | 侮らなかった |
| Past polite | 侮りました | 侮りませんでした |
| て form | 侮って | 侮らなくて |
| ている present | 侮っている | 侮っていない |
| ている polite | 侮っています | 侮っていません |
| ている past | 侮っていた | 侮っていなかった |
| ている past polite | 侮っていました | 侮っていませんでした |
| Conditional ば | 侮れば | 侮らなければ |
| Conditional たら | 侮ったら | 侮らなかったら |
| Volitional | 侮ろう | — |
| Volitional polite | 侮りましょう | — |
| Potential | 侮れる | 侮れない |
| Passive | 侮られる | 侮られない |
| Causative | 侮らせる | 侮らせない |
| Imperative | 侮れ | 侮るな |
1.
to underestimate, to look down on, to scorn
To regard someone or something as less capable or important than they actually are, often leading to carelessness or mistakes.
Transitivity: 他動詞 (transitive). Pattern: Xを侮る.
Usage
Often used in the negative form 侮れない (not to be underestimated), which functions as a compliment meaning "formidable" or "not to be taken lightly." The positive form 侮る carries a warning or critical tone.
Common collocations
- 相手を侮る: to underestimate an opponent
- 敵を侮る: to underestimate the enemy
- 侮れない存在: a force not to be underestimated
- 侮りがたい: formidable, not to be scorned
Common pattern
〜を侮ってはいけない / 〜を侮るな: "Don't underestimate ~" — a frequent warning pattern.
Writing
The kanji 侮る also appears in 侮辱 (insult, contempt), which is the on'yomi compound.
Related Words
Related:
侮辱 (insult, contempt (noun))
Synonym:
見下す (to look down on)
Compare:
軽んじる (to look down on)
Compare:
甘く見る (to take lightly)
Compare:
高を括る (to underestimate)
Compare:
見下げる (to look down on)
Compare:
見くびる (to underestimate)