侮辱
ぶじょく
noun, suru verb
insult, contempt, humiliation
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 侮辱する | 侮辱しない |
| Present polite | 侮辱します | 侮辱しません |
| Past | 侮辱した | 侮辱しなかった |
| Past polite | 侮辱しました | 侮辱しませんでした |
| て form | 侮辱して | 侮辱しなくて |
| ている present | 侮辱している | 侮辱していない |
| ている polite | 侮辱しています | 侮辱していません |
| ている past | 侮辱していた | 侮辱していなかった |
| ている past polite | 侮辱していました | 侮辱していませんでした |
| Conditional ば | 侮辱すれば | 侮辱しなければ |
| Conditional たら | 侮辱したら | 侮辱しなかったら |
| Volitional | 侮辱しよう | — |
| Volitional polite | 侮辱しましょう | — |
| Potential | 侮辱できる | 侮辱できない |
| Passive | 侮辱される | 侮辱されない |
| Causative | 侮辱させる | 侮辱させない |
| Imperative | 侮辱しろ | 侮辱するな |
1.
insult, contempt, humiliation
The act of treating someone with disrespect or scorn, damaging their dignity or honor. Has both everyday and legal usage.
侮辱を受けた。
I was insulted.
人前で侮辱されるのは耐えられない。
Being humiliated in public is unbearable.
侮辱罪で訴えられる可能性がある。
There is a possibility of being charged with the crime of insult.
GRAMMAR: Functions as a noun and as a する verb (侮辱する).
COMMON COLLOCATIONS:
- 侮辱を受ける (to be insulted)
- 侮辱罪 (crime of insult, defamation)
- 侮辱的な (insulting, contemptuous)
- 人格を侮辱する (to insult someone's character)
LEGAL: 侮辱罪 is a criminal offense under Japanese law (Article 231 of the Penal Code), distinct from 名誉毀損 (defamation). Online insults have come under increasing legal scrutiny.