1.
year-end, end of the year
The final period of the calendar year, typically referring to December and the days leading up to New Year's.
年末は忙しい。
The end of the year is busy.
年末のセールで買い物をした。
I went shopping at the year-end sale.
年末になると大掃除をするのが日本の習慣だ。
Doing a big cleaning at year-end is a Japanese custom.
USAGE:
Often paired with 年始 (beginning of the year) in the compound 年末年始, which refers to the holiday period spanning late December through early January.
CULTURAL NOTE:
年末 is associated with 大掃除 (year-end cleaning), 忘年会 (year-end parties), and preparations for 正月 (New Year). Many businesses close during 年末年始.
COMMON COLLOCATIONS:
- 年末セール: year-end sale
- 年末調整: year-end adjustment (tax)
- 年末年始: year-end and New Year period
- 年末商戦: year-end sales competition
Related Words
Pair verb:
年始 (beginning of the year)