1.
beginning of the year, New Year
The first days of the new calendar year, typically referring to early January.
年始の挨拶に行く。
I'm going to make a New Year greeting visit.
年始は親戚の家を回る予定だ。
I plan to visit my relatives' homes at the start of the new year.
年末年始の休みは実家で過ごすことにしている。
I always spend the year-end and New Year holidays at my parents' house.
USAGE:
Most commonly appears in the compound 年末年始 (year-end and New Year period). On its own, 年始 often refers specifically to the custom of visiting people to exchange New Year greetings (年始回り).
CULTURAL NOTE:
年始の挨拶 (New Year greetings) is an important social custom in Japan. People visit relatives, neighbors, and business associates in early January. In business contexts, companies may send 年始 greeting cards or make courtesy calls.
COMMON COLLOCATIONS:
- 年始の挨拶: New Year greeting
- 年始回り: rounds of New Year visits
- 年末年始: year-end and New Year period
- 年始休暇: New Year holidays
Related Words
Pair verb:
年末 (year-end)