叶(かな)える

かなえる

verb (ichidan)

to fulfill; to grant

他動詞 transitiveaction

See also: 叶(かな)う (intransitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	叶(かな)える	叶(かな)えない
Present polite	叶(かな)えます	叶(かな)えません
Past	叶(かな)えた	叶(かな)えなかった
Past polite	叶(かな)えました	叶(かな)えませんでした
て form	叶(かな)えて	叶(かな)えなくて
ている present	叶(かな)えている	叶(かな)えていない
ている polite	叶(かな)えています	叶(かな)えていません
ている past	叶(かな)えていた	叶(かな)えていなかった
ている past polite	叶(かな)えていました	叶(かな)えていませんでした
Conditional ば	叶(かな)えれば	叶(かな)えなければ
Conditional たら	叶(かな)えたら	叶(かな)えなかったら
Volitional	叶(かな)えよう	—
Volitional polite	叶(かな)えましょう	—
Potential	叶(かな)えられる	叶(かな)えられない
Passive	叶(かな)えられる	叶(かな)えられない
Causative	叶(かな)えさせる	叶(かな)えさせない
Imperative	叶(かな)えろ	叶(かな)えるな

1. to fulfill; to grant; to make come true

To make a wish, dream, or hope become reality. Can describe both fulfilling one's own dreams and granting someone else's wishes.

夢(ゆめ)を叶(かな)えたい。

I want to make my dream come true.

彼女(かのじょ)は長年(ながねん)の願(ねが)いを叶(かな)えた。

She fulfilled her long-held wish.

子(こ)どもの頃(ころ)からの夢(ゆめ)を叶(かな)えるために、毎日(まいにち)努力(どりょく)を続(つづ)けてきた。

I have continued to work hard every day in order to fulfill my childhood dream.

Transitivity

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
Pair: 叶(かな)う (intransitive: to come true, to be fulfilled)

ASPECT (ている):
叶(かな)えている usually describes the result: someone who has made a dream come true, as in 夢(ゆめ)を叶(かな)えている人(ひと).

Common collocations

夢(ゆめ)を叶(かな)える: to make a dream come true
願(ねが)いを叶(かな)える: to grant a wish
望(のぞ)みを叶(かな)える: to fulfill a desire
希望(きぼう)を叶(かな)える: to fulfill a hope

Usage

Common in inspirational contexts. The subject can be the person fulfilling their own dream or someone, including a god, granting another's wish.

general

Added 2026.2.18 15:08 · Revised 2026.10.20 10:52

11500/11807_kanaeru