収(おさ)まる

おさまる
verb (godan)
to fit into; to settle down, to be resolved
自動詞 intransitiveaction
See also: 収(おさ)める (transitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present収(おさ)まる収(おさ)まらない
Present polite収(おさ)まります収(おさ)まりません
Past収(おさ)まった収(おさ)まらなかった
Past polite収(おさ)まりました収(おさ)まりませんでした
て form収(おさ)まって収(おさ)まらなくて
ている present収(おさ)まっている収(おさ)まっていない
ている polite収(おさ)まっています収(おさ)まっていません
ている past収(おさ)まっていた収(おさ)まっていなかった
ている past polite収(おさ)まっていました収(おさ)まっていませんでした
Conditional ば収(おさ)まれば収(おさ)まらなければ
Conditional たら収(おさ)まったら収(おさ)まらなかったら
Volitional収(おさ)まろう—
Volitional polite収(おさ)まりましょう—
Potential収(おさ)まれる収(おさ)まれない
Passive収(おさ)まられる収(おさ)まられない
Causative収(おさ)まらせる収(おさ)まらせない
Imperative収(おさ)まれ収(おさ)まるな
1. to fit into, to be contained in
To fit or be accommodated within a space, container, or limit.
荷物(にもつ)がスーツケースに収(おさ)まった。
The luggage fit into the suitcase.
予算(よさん)の範囲(はんい)に収(おさ)まるようにした。
I made sure it stayed within budget.
全部(ぜんぶ)を一(ひと)つの箱(はこ)に収(おさ)めるのは難(むずか)しい。
It's hard to fit everything in one box.
2. to settle down, to subside, to be resolved
For a situation, disturbance, or emotion to calm down and return to a normal state.
騒(さわ)ぎはすぐに収(おさ)まった。
The commotion quickly settled down.
怒(いか)りが収(おさ)まらない。
My anger won't subside.
話(はなし)し合(あ)いで丸(まる)く収(おさ)まった。
It was resolved amicably through discussion.

The transitive counterpart is 収(おさ)める (to put in, to store; to bring under control). The kanji 収(おさ)まる focuses on containment and resolution, while the homophone 治(おさ)まる focuses on governance or healing.

Common collocations

Similar words

  • 治(おさ)まる — to be governed; to heal, to be cured
  • 納(おさ)まる — to be delivered, to be paid

Related Words

Homophone: 治(おさ)まる (to be governed)
Related: 和(やわ)らぐ (to soften)
general
Added 2026.2.18 22:40 · Revised 2026.9.2 13:01
11500/11858_osamaru