同期(どうき)

どうき
noun, suru verb
same year/class; synchronization
businesstechnology
See also: 同期(どうき)する (verb form), 動機(どうき) (motive, motivation)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present同期(どうき)する同期(どうき)しない
Present polite同期(どうき)します同期(どうき)しません
Past同期(どうき)した同期(どうき)しなかった
Past polite同期(どうき)しました同期(どうき)しませんでした
て form同期(どうき)して同期(どうき)しなくて
ている present同期(どうき)している同期(どうき)していない
ている polite同期(どうき)しています同期(どうき)していません
ている past同期(どうき)していた同期(どうき)していなかった
ている past polite同期(どうき)していました同期(どうき)していませんでした
Conditional ば同期(どうき)すれば同期(どうき)しなければ
Conditional たら同期(どうき)したら同期(どうき)しなかったら
Volitional同期(どうき)しよう—
Volitional polite同期(どうき)しましょう—
Potential同期(どうき)できる同期(どうき)できない
Passive同期(どうき)される同期(どうき)されない
Causative同期(どうき)させる同期(どうき)させない
Imperative同期(どうき)しろ同期(どうき)するな
1. same year, same class, same cohort
People who entered a company, school, or organization in the same year. An important concept in Japanese workplace culture, where cohort bonds are strong.
彼(かれ)は同期(どうき)の中(なか)で一番(いちばん)優秀(ゆうしゅう)だ。
He is the most talented among those who joined the same year.
同期(どうき)の仲間(なかま)と飲(の)みに行(い)った。
I went drinking with colleagues from the same cohort.
入社(にゅうしゃ)同期(どうき)は三十(さんじゅう)人(にん)いたが、今(いま)も残(のこ)っているのは半分(はんぶん)だけだ。
There were thirty people in my cohort when we joined the company, but only half remain now.
2. synchronization
Aligning the timing or data of two or more systems. Used in computing, engineering, and telecommunications.
データを同期(どうき)する。
To synchronize data.
スマホとパソコンの同期(どうき)がうまくいかない。
The synchronization between my smartphone and computer isn't working well.
クラウドと自動(じどう)同期(どうき)される設定(せってい)にしてある。
It's set to automatically sync with the cloud.

Usage

Sense 1 is central to Japanese workplace culture. 同期(どうき) bonds are often lifelong, and colleagues from the same hiring year form a natural support network. Can be used as a noun modifier: 同期(どうき)の桜(さくら) (lit. "cherry blossoms of the same year" — comrades who share the same fate).

Sense 2 is the technical meaning used in IT and engineering.

Common collocations

Related Words

Compare: 同僚(どうりょう) (colleague)
Related: 先輩(せんぱい) (senior, upperclassman)
Related: クラウドサービス (cloud service)
Related: 同(おな)い年(どし) (same age)
Compare: 仕事仲間(しごとなかま) (work colleague)
Compare: 同窓(どうそう) (fellow alumnus)
Compare: 同窓生(どうそうせい) (alumnus)
Compare: 同年代(どうねんだい) (same age group)
general
Added 2026.2.19 22:31 · Revised 2026.9.2 13:01
12000/12029_douki