1.
motive; motivation; incentive
The reason or driving force behind a person's action, decision, or behavior. Used in both everyday and legal/criminal contexts.
Usage
動機 is used broadly for the reason behind any action, from job applications to criminal investigations.
Common collocations
- 犯行の動機 (motive for the crime)
- 志望動機 (motivation for applying)
- 動機づけ (motivation, providing incentive)
- 動機が不純 (impure motives)
Watch out
Do not confuse with the homophones 動悸 (palpitations, rapid heartbeat) or 同期 (same year/class; synchronization). All three are pronounced どうき but have completely different meanings and kanji.