寂(さび)れる

さびれる
verb (ichidan)
to become deserted, to decline
自動詞 intransitiveexistence
Conjugation
AffirmativeNegative
Present寂(さび)れる寂(さび)れない
Present polite寂(さび)れます寂(さび)れません
Past寂(さび)れた寂(さび)れなかった
Past polite寂(さび)れました寂(さび)れませんでした
て form寂(さび)れて寂(さび)れなくて
ている present寂(さび)れている寂(さび)れていない
ている polite寂(さび)れています寂(さび)れていません
ている past寂(さび)れていた寂(さび)れていなかった
ている past polite寂(さび)れていました寂(さび)れていませんでした
Conditional ば寂(さび)れれば寂(さび)れなければ
Conditional たら寂(さび)れたら寂(さび)れなかったら
Volitional寂(さび)れよう—
Volitional polite寂(さび)れましょう—
Potential寂(さび)れられる寂(さび)れられない
Passive寂(さび)れられる寂(さび)れられない
Causative寂(さび)れさせる寂(さび)れさせない
Imperative寂(さび)れろ寂(さび)れるな
1. to become deserted, to decline, to fall into disuse
For a place, area, or business to lose its former liveliness or prosperity and become quiet and empty. Often used for towns, shopping streets, and tourist areas that have lost visitors or residents.
商店街(しょうてんがい)が寂(さび)れた。
The shopping street became deserted.
かつて賑(にぎ)わっていた温泉街(おんせんがい)が寂(さび)れてしまった。
The hot spring town that was once bustling has become deserted.
若者(わかもの)が都会(とかい)に出(で)て行(い)き、地方(ちほう)の町(まち)はどんどん寂(さび)れていく。
Young people leave for the cities, and rural towns are gradually declining.

Transitivity

Intransitive. No standard transitive counterpart.

Ichidan verb (一段動詞(いちだんどうし)).

  • Negative: 寂(さび)れない
  • Polite: 寂(さび)れます
  • Te-form: 寂(さび)れて
  • Past: 寂(さび)れた
  • Participle (adjective-like): 寂(さび)れた (町(まち) — deserted town)

Usage

The past participle 寂(さび)れた is frequently used as a modifier: 寂(さび)れた町(まち) (a deserted town), 寂(さび)れた商店街(しょうてんがい) (a run-down shopping street). Closely associated with rural depopulation and the decline of local economies in Japan.

Common collocations

Related Words

Antonym: 賑(にぎ)わう (to be bustling)
Synonym: 衰退(すいたい) (decline (noun))
general
Added 2026.2.21 0:11 · Revised 2026.9.2 13:01
12000/12291_sabireru