寝(ね)かせる

ねかせる
verb (ichidan)
to lay down; to let age/rest
他動詞 transitiveaction
See also: 寝(ね)る (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present寝(ね)かせる寝(ね)かせない
Present polite寝(ね)かせます寝(ね)かせません
Past寝(ね)かせた寝(ね)かせなかった
Past polite寝(ね)かせました寝(ね)かせませんでした
て form寝(ね)かせて寝(ね)かせなくて
ている present寝(ね)かせている寝(ね)かせていない
ている polite寝(ね)かせています寝(ね)かせていません
ている past寝(ね)かせていた寝(ね)かせていなかった
ている past polite寝(ね)かせていました寝(ね)かせていませんでした
Conditional ば寝(ね)かせれば寝(ね)かせなければ
Conditional たら寝(ね)かせたら寝(ね)かせなかったら
Volitional寝(ね)かせよう—
Volitional polite寝(ね)かせましょう—
Potential寝(ね)かせられる寝(ね)かせられない
Passive寝(ね)かせられる寝(ね)かせられない
Causative寝(ね)かせさせる寝(ね)かせさせない
Imperative寝(ね)かせろ寝(ね)かせるな
1. to put to bed, to lay down
To put someone (especially a child) to bed, or to lay something flat.
子(こ)どもを寝(ね)かせる。
To put the child to bed.
赤(あか)ちゃんがやっと寝(ね)たので、そっと布団(ふとん)に寝(ね)かせた。
The baby finally fell asleep, so I gently laid it down on the futon.
ボトルを横(よこ)に寝(ね)かせて保管(ほかん)する。
Store the bottle on its side.
2. to let age, to let rest, to let sit
To leave food, drink, or dough for a period of time to develop flavor, ferment, or reach the right consistency.
生地(きじ)を一晩(ひとばん)寝(ね)かせる。
Let the dough rest overnight.
カレーは一日(いちにち)寝(ね)かせた方(ほう)がおいしい。
Curry tastes better when left to sit for a day.
ワインを何年(なんねん)も寝(ね)かせてから開(あ)けると、味(あじ)が深(ふか)まっている。
When you open wine after aging it for many years, the flavor has deepened.

寝(ね)かせる is the transitive causative form of 寝(ね)る (to sleep). It is an ichidan verb (一段動詞(いちだんどうし)).

Transitivity

Common collocations

Usage

Sense 2 is widely used in cooking and food preparation. The idea is that letting something rest or age improves it, similar to English "let it sit" or "let it age."

general
Added 2026.2.21 1:45 · Revised 2026.9.2 13:01
12000/12322_nekaseru