従(したが)える

したがえる
verb (ichidan)
to be accompanied by, to have in tow
Conjugation
AffirmativeNegative
Present従(したが)える従(したが)えない
Present polite従(したが)えます従(したが)えません
Past従(したが)えた従(したが)えなかった
Past polite従(したが)えました従(したが)えませんでした
て form従(したが)えて従(したが)えなくて
ている present従(したが)えている従(したが)えていない
ている polite従(したが)えています従(したが)えていません
ている past従(したが)えていた従(したが)えていなかった
ている past polite従(したが)えていました従(したが)えていませんでした
Conditional ば従(したが)えれば従(したが)えなければ
Conditional たら従(したが)えたら従(したが)えなかったら
Volitional従(したが)えよう—
Volitional polite従(したが)えましょう—
Potential従(したが)えられる従(したが)えられない
Passive従(したが)えられる従(したが)えられない
Causative従(したが)えさせる従(したが)えさせない
Imperative従(したが)えろ従(したが)えるな
1. to be accompanied by, to have in tow, to lead
To have subordinates, attendants, or followers accompany you. Implies a hierarchical relationship where the subject is the leader or person of higher status.
部下(ぶか)を従(したが)えて会場(かいじょう)に入(はい)った。
He entered the venue accompanied by his subordinates.
社長(しゃちょう)は秘書(ひしょ)を従(したが)えて記者(きしゃ)会見(かいけん)に臨(のぞ)んだ。
The president attended the press conference accompanied by his secretary.
大勢(おおぜい)の家来(けらい)を従(したが)えた殿様(とのさま)が城(しろ)から出(で)てきた。
A feudal lord accompanied by many retainers emerged from the castle.

USAGE:
The transitive counterpart of 従(したが)う (to follow, to obey). While 従(したが)う describes the follower's action, 従(したが)える describes the leader's state of having followers. Often used in historical, formal, or literary contexts.

GRAMMAR:
Typically used in the pattern AがBを従(したが)えて, where A is the leader and B is the follower(s).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 部下(ぶか)を従(したが)える: to have subordinates in tow
  • 家来(けらい)を従(したが)える: to be accompanied by retainers
  • 大軍(たいぐん)を従(したが)える: to lead a large army
  • 弟子(でし)を従(したが)える: to have disciples in tow
general
Added 2026.2.21 22:24 · Revised 2026.3.29 12:07
12500/12561_shitagaeru