救出
きゅうしゅつ
noun / suru verb
rescue, deliverance
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 救出する | 救出しない |
| Present polite | 救出します | 救出しません |
| Past | 救出した | 救出しなかった |
| Past polite | 救出しました | 救出しませんでした |
| て form | 救出して | 救出しなくて |
| ている present | 救出している | 救出していない |
| ている polite | 救出しています | 救出していません |
| ている past | 救出していた | 救出していなかった |
| ている past polite | 救出していました | 救出していませんでした |
| Conditional ば | 救出すれば | 救出しなければ |
| Conditional たら | 救出したら | 救出しなかったら |
| Volitional | 救出しよう | — |
| Volitional polite | 救出しましょう | — |
| Potential | 救出できる | 救出できない |
| Passive | 救出される | 救出されない |
| Causative | 救出させる | 救出させない |
| Imperative | 救出しろ | 救出するな |
1.
rescue, deliverance, extraction
The act of saving or freeing someone from a dangerous, difficult, or life-threatening situation such as a disaster, accident, captivity, or emergency.
人質を救出する。
To rescue the hostages.
消防隊が火事の中から住民を救出した。
The fire brigade rescued residents from the fire.
地震で倒壊した建物の下から、発生から72時間後に生存者が救出された。
A survivor was rescued from under a collapsed building 72 hours after the earthquake struck.
USAGE:
Used as both a noun and a suru verb. Often appears in news reports about disasters, accidents, and hostage situations. The word emphasizes actively extracting someone from danger, as opposed to simply helping or assisting. The subject performing the rescue is typically a professional team (fire brigade, military, police, etc.).
COMMON COLLOCATIONS:
- 救出する: to rescue
- 救出作戦: rescue operation
- 救出活動: rescue activities
- 救出劇: dramatic rescue
SIMILAR WORDS:
- 救助: rescue, relief (broader; includes search-and-rescue)
- 救済: relief, salvation (abstract; financial or spiritual relief)