燃(も)え上(あ)がる

もえあがる
verb (godan)
to flare up, to burst into flames
自動詞 intransitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present燃(も)え上(あ)がる燃(も)え上(あ)がらない
Present polite燃(も)え上(あ)がります燃(も)え上(あ)がりません
Past燃(も)え上(あ)がった燃(も)え上(あ)がらなかった
Past polite燃(も)え上(あ)がりました燃(も)え上(あ)がりませんでした
て form燃(も)え上(あ)がって燃(も)え上(あ)がらなくて
ている present燃(も)え上(あ)がっている燃(も)え上(あ)がっていない
ている polite燃(も)え上(あ)がっています燃(も)え上(あ)がっていません
ている past燃(も)え上(あ)がっていた燃(も)え上(あ)がっていなかった
ている past polite燃(も)え上(あ)がっていました燃(も)え上(あ)がっていませんでした
Conditional ば燃(も)え上(あ)がれば燃(も)え上(あ)がらなければ
Conditional たら燃(も)え上(あ)がったら燃(も)え上(あ)がらなかったら
Volitional燃(も)え上(あ)がろう—
Volitional polite燃(も)え上(あ)がりましょう—
Potential燃(も)え上(あ)がれる燃(も)え上(あ)がれない
Passive燃(も)え上(あ)がられる燃(も)え上(あ)がられない
Causative燃(も)え上(あ)がらせる燃(も)え上(あ)がらせない
Imperative燃(も)え上(あ)がれ燃(も)え上(あ)がるな
1. to flare up, to burst into flames, to blaze up
For fire or flames to suddenly rise up intensely. Describes the dramatic moment when something catches fire or when flames grow in intensity.
炎(ほのお)が燃(も)え上(あ)がった。
The flames flared up.
風(かぜ)で火(ひ)が一気(いっき)に燃(も)え上(あ)がった。
The fire flared up all at once in the wind.
乾燥(かんそう)した落(お)ち葉(ば)に火(ひ)がつき、あっという間(ま)に燃(も)え上(あ)がった。
The dry fallen leaves caught fire and blazed up in an instant.
2. to be inflamed, to burn with passion
For emotions such as anger, passion, or fighting spirit to surge intensely. A figurative extension of the fire imagery.
闘志(とうし)が燃(も)え上(あ)がる。
My fighting spirit is fired up.
観客(かんきゃく)の応援(おうえん)で選手(せんしゅ)たちが燃(も)え上(あ)がった。
The athletes were fired up by the cheering of the spectators.
不正(ふせい)に対(たい)する怒(いか)りが国中(くにじゅう)で燃(も)え上(あ)がり、大規模(だいきぼ)なデモに発展(はってん)した。
Anger against the injustice flared up across the country, developing into large-scale protests.

Common patterns

Godan verb (燃(も)え上(あ)がる → 燃(も)え上(あ)がります). A compound verb formed from 燃(も)える (to burn) + 上(あ)がる (to rise). Intransitive — there is no direct transitive counterpart.

The 上(あ)がる component adds the nuance of upward movement and sudden intensification, distinguishing this from the more neutral 燃(も)える.

Common collocations

Related Words

Related: 燃(も)える (to burn)
general
Added 2026.2.25 22:31 · Revised 2026.9.2 13:01
13500/13508_moeagaru