称(たた)える

たたえる
verb (ichidan)
to praise, to honor, to extol
他動詞 transitiveformalwrittencommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present称(たた)える称(たた)えない
Present polite称(たた)えます称(たた)えません
Past称(たた)えた称(たた)えなかった
Past polite称(たた)えました称(たた)えませんでした
て form称(たた)えて称(たた)えなくて
ている present称(たた)えている称(たた)えていない
ている polite称(たた)えています称(たた)えていません
ている past称(たた)えていた称(たた)えていなかった
ている past polite称(たた)えていました称(たた)えていませんでした
Conditional ば称(たた)えれば称(たた)えなければ
Conditional たら称(たた)えたら称(たた)えなかったら
Volitional称(たた)えよう—
Volitional polite称(たた)えましょう—
Potential称(たた)えられる称(たた)えられない
Passive称(たた)えられる称(たた)えられない
Causative称(たた)えさせる称(たた)えさせない
Imperative称(たた)えろ称(たた)えるな
1. to praise, to honor, to extol, to commend
To express admiration or respect for someone's achievements, virtues, or qualities. A formal and elevated word for praising or honoring.
英雄(えいゆう)の功績(こうせき)を称(たた)える。
To honor the hero's achievements.
選手(せんしゅ)たちの努力(どりょく)を称(たた)えて拍手(はくしゅ)が起(お)きた。
Applause broke out to praise the athletes' efforts.
長年(ながねん)にわたる地域(ちいき)への貢献(こうけん)を称(たた)えて、市(し)から表彰状(ひょうしょうじょう)が贈(おく)られた。
A certificate of commendation was presented by the city to honor years of contribution to the community.

Usage

A formal and literary verb. Also written 讃(たた)える. More elevated than 褒(ほ)める (to praise — everyday, casual). 称(たた)える implies public recognition or deep respect, while 褒(ほ)める is used for everyday compliments.

Common collocations

Related Words

Synonym: 褒(ほ)める (to praise (everyday))
Compare: 賞賛(しょうさん) (praise)
general
Added 2026.2.26 23:24 · Revised 2026.9.2 13:01
13500/13751_tataeru