背(そむ)ける

そむける
verb (ichidan)
to turn away, to avert
他動詞 transitivemovement
Conjugation
AffirmativeNegative
Present背(そむ)ける背(そむ)けない
Present polite背(そむ)けます背(そむ)けません
Past背(そむ)けた背(そむ)けなかった
Past polite背(そむ)けました背(そむ)けませんでした
て form背(そむ)けて背(そむ)けなくて
ている present背(そむ)けている背(そむ)けていない
ている polite背(そむ)けています背(そむ)けていません
ている past背(そむ)けていた背(そむ)けていなかった
ている past polite背(そむ)けていました背(そむ)けていませんでした
Conditional ば背(そむ)ければ背(そむ)けなければ
Conditional たら背(そむ)けたら背(そむ)けなかったら
Volitional背(そむ)けよう—
Volitional polite背(そむ)けましょう—
Potential背(そむ)けられる背(そむ)けられない
Passive背(そむ)けられる背(そむ)けられない
Causative背(そむ)けさせる背(そむ)けさせない
Imperative背(そむ)けろ背(そむ)けるな
1. to turn away, to avert
To turn one's face, eyes, or body away from something, typically to avoid looking at or facing something unpleasant, embarrassing, or frightening.
彼女(かのじょ)は顔(かお)を背(そむ)けた。
She turned her face away.
現実(げんじつ)から目(め)を背(そむ)けてはいけない。
You must not avert your eyes from reality.
あまりの惨状(さんじょう)に、思(おも)わず目(め)を背(そむ)けてしまった。
The scene was so terrible that I couldn't help but look away.

Usage

背(そむ)ける is transitive — the thing turned away (face, eyes, body) takes を. The most common pattern is 目(め)を背(そむ)ける (to avert one's eyes) or 顔(かお)を背(そむ)ける (to turn one's face away).

Distinguish from 背(そむ)く (intransitive, godan verb), which means "to go against" or "to betray" (e.g., 命令(めいれい)に背(そむ)く, to defy an order). 背(そむ)ける is the ichidan transitive verb meaning to physically turn away.

Conjugation: ichidan verb (背(そむ)けない / 背(そむ)けます / 背(そむ)けて).

Common collocations

Related Words

Related: 背(そむ)く (to go against, to defy (intransitive))
general
Added 2026.2.27 16:52 · Revised 2026.9.2 13:01
13500/13959_somukeru