詫(わ)びる

わびる
verb (ichidan)
to apologize, to express regret
他動詞 transitiveformalwrittencommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present詫(わ)びる詫(わ)びない
Present polite詫(わ)びます詫(わ)びません
Past詫(わ)びた詫(わ)びなかった
Past polite詫(わ)びました詫(わ)びませんでした
て form詫(わ)びて詫(わ)びなくて
ている present詫(わ)びている詫(わ)びていない
ている polite詫(わ)びています詫(わ)びていません
ている past詫(わ)びていた詫(わ)びていなかった
ている past polite詫(わ)びていました詫(わ)びていませんでした
Conditional ば詫(わ)びれば詫(わ)びなければ
Conditional たら詫(わ)びたら詫(わ)びなかったら
Volitional詫(わ)びよう—
Volitional polite詫(わ)びましょう—
Potential詫(わ)びられる詫(わ)びられない
Passive詫(わ)びられる詫(わ)びられない
Causative詫(わ)びさせる詫(わ)びさせない
Imperative詫(わ)びろ詫(わ)びるな
1. to apologize, to express regret, to beg pardon
To formally apologize or express sincere regret for something one has done. A somewhat literary or formal way of saying sorry, often implying deep remorse.
非礼(ひれい)を詫(わ)びる。
To apologize for one's rudeness.
彼(かれ)は遅刻(ちこく)したことを深(ふか)く詫(わ)びた。
He deeply apologized for being late.
社長(しゃちょう)は関係者(かんけいしゃ)に直接(ちょくせつ)会(あ)い、今回(こんかい)の不祥事(ふしょうじ)について詫(わ)びた。
The company president met the parties involved directly and apologized for the recent scandal.

Usage

詫(わ)びる is more formal and literary than 謝(あやま)る (to apologize). It implies deep, sincere remorse and is often used in written language, formal speeches, and news reports. The related noun 詫(わ)び means an apology, as in 詫(わ)びを入(い)れる (to offer an apology). Not to be confused with 侘(わ)び (the aesthetic concept of rustic simplicity), which is a different word.

Common collocations

Related Words

Synonym: 謝(あやま)る (everyday)
Related: 謝罪(しゃざい) (formal apology)
Related: お詫(わ)び (apology)
Compare: 謝罪(しゃざい)する (to apologize)
general
Added 2026.2.28 10:54 · Revised 2026.9.2 13:01
14000/14174_wabiru