離散(りさん)

りさん
noun, suru verb
dispersal; scattering; separation
自動詞 intransitiveformalwritten
Conjugation
AffirmativeNegative
Present離散(りさん)する離散(りさん)しない
Present polite離散(りさん)します離散(りさん)しません
Past離散(りさん)した離散(りさん)しなかった
Past polite離散(りさん)しました離散(りさん)しませんでした
て form離散(りさん)して離散(りさん)しなくて
ている present離散(りさん)している離散(りさん)していない
ている polite離散(りさん)しています離散(りさん)していません
ている past離散(りさん)していた離散(りさん)していなかった
ている past polite離散(りさん)していました離散(りさん)していませんでした
Conditional ば離散(りさん)すれば離散(りさん)しなければ
Conditional たら離散(りさん)したら離散(りさん)しなかったら
Volitional離散(りさん)しよう—
Volitional polite離散(りさん)しましょう—
Potential離散(りさん)できる離散(りさん)できない
Passive離散(りさん)される離散(りさん)されない
Causative離散(りさん)させる離散(りさん)させない
Imperative離散(りさん)しろ離散(りさん)するな
1. dispersal; scattering; separation of family members
The scattering or forced separation of people, especially family members, due to war, disaster, or other circumstances. Often carries a tragic or sorrowful connotation.
戦争(せんそう)で家族(かぞく)が離散(りさん)した。
The family was separated by war.
離散(りさん)した家族(かぞく)が何十年(なんじゅうねん)ぶりに再会(さいかい)を果(は)たした。
A separated family achieved a reunion after decades.
内戦(ないせん)によって多(おお)くの人々(ひとびと)が離散(りさん)を余儀(よぎ)なくされ、故郷(ふるさと)に戻(もど)れなくなった。
The civil war forced many people into dispersal, unable to return to their homeland.

Usage

離散(りさん) most commonly appears in the phrase 離散(りさん)家族(かぞく) (separated family), referring to families torn apart by war or political division. It carries a strong emotional weight and is frequently used in news and historical contexts.

Common collocations

Similar words

  • 離散(りさん): dispersal (of people, especially families; tragic connotation)
  • 分散(ぶんさん): dispersion (of things, resources; neutral/technical)
  • 散(ち)り散(ぢ)り: scattered in all directions (people or things)

Related Words

Synonym: 分散(ぶんさん) (dispersion (neutral))
Compare: 離別(りべつ) (separation)
general
Added 2026.3.2 17:26 · Revised 2026.9.2 13:01
14500/14604_risan