分散(ぶんさん)

ぶんさん
noun, suru verb
dispersion; distribution; decentralization
changequantity
Conjugation
AffirmativeNegative
Present分散(ぶんさん)する分散(ぶんさん)しない
Present polite分散(ぶんさん)します分散(ぶんさん)しません
Past分散(ぶんさん)した分散(ぶんさん)しなかった
Past polite分散(ぶんさん)しました分散(ぶんさん)しませんでした
て form分散(ぶんさん)して分散(ぶんさん)しなくて
ている present分散(ぶんさん)している分散(ぶんさん)していない
ている polite分散(ぶんさん)しています分散(ぶんさん)していません
ている past分散(ぶんさん)していた分散(ぶんさん)していなかった
ている past polite分散(ぶんさん)していました分散(ぶんさん)していませんでした
Conditional ば分散(ぶんさん)すれば分散(ぶんさん)しなければ
Conditional たら分散(ぶんさん)したら分散(ぶんさん)しなかったら
Volitional分散(ぶんさん)しよう—
Volitional polite分散(ぶんさん)しましょう—
Potential分散(ぶんさん)できる分散(ぶんさん)できない
Passive分散(ぶんさん)される分散(ぶんさん)されない
Causative分散(ぶんさん)させる分散(ぶんさん)させない
Imperative分散(ぶんさん)しろ分散(ぶんさん)するな
1. dispersion; scattering; spreading out
The act or state of things being spread out or scattered across a wide area or among multiple points.
人口(じんこう)が分散(ぶんさん)している。
The population is dispersed.
情報(じょうほう)があちこちに分散(ぶんさん)していて見(み)つけにくい。
The information is scattered everywhere and hard to find.
注意(ちゅうい)が分散(ぶんさん)して集中(しゅうちゅう)できなかった。
My attention was scattered and I couldn't concentrate.
2. decentralization; distribution of resources or risk
Deliberately spreading out resources, functions, or risk across multiple locations or areas to reduce concentration.
リスクを分散(ぶんさん)させる。
To spread out the risk.
投資(とうし)は分散(ぶんさん)したほうがいい。
It's better to diversify investments.
災害(さいがい)に備(そな)えてデータセンターを全国(ぜんこく)に分散(ぶんさん)配置(はいち)している。
Data centers are distributed across the country in preparation for disasters.

Usage

A versatile term used across many fields — finance (分散(ぶんさん)投資(とうし)), technology (分散(ぶんさん)処理(しょり)), and general contexts. As a する verb, it can be both intransitive (things disperse) and transitive with させる (to disperse things).

Common collocations

Related Words

Antonym: 集中(しゅうちゅう) (concentration)
Compare: 散在(さんざい) (scattered)
Compare: ばらつき (variation)
general
Added 2026.3.22 19:41 · Revised 2026.9.2 13:01
18500/18624_bunsan