備(そな)える

そなえる

verb (ichidan)

to prepare, to furnish, to equip

他動詞 transitiveaction

See also: 供(そな)える (to offer (to gods)), 具(そな)える (to possess (innate))

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	備(そな)える	備(そな)えない
Present polite	備(そな)えます	備(そな)えません
Past	備(そな)えた	備(そな)えなかった
Past polite	備(そな)えました	備(そな)えませんでした
て form	備(そな)えて	備(そな)えなくて
ている present	備(そな)えている	備(そな)えていない
ている polite	備(そな)えています	備(そな)えていません
ている past	備(そな)えていた	備(そな)えていなかった
ている past polite	備(そな)えていました	備(そな)えていませんでした
Conditional ば	備(そな)えれば	備(そな)えなければ
Conditional たら	備(そな)えたら	備(そな)えなかったら
Volitional	備(そな)えよう	—
Volitional polite	備(そな)えましょう	—
Potential	備(そな)えられる	備(そな)えられない
Passive	備(そな)えられる	備(そな)えられない
Causative	備(そな)えさせる	備(そな)えさせない
Imperative	備(そな)えろ	備(そな)えるな

1. to prepare for, to provide against

To get ready for a future event or emergency.

地震(じしん)に備(そな)える。

To prepare for an earthquake.

台風(たいふう)に備(そな)えて窓(まど)を閉(し)めた。

I closed the windows in preparation for the typhoon.

災害(さいがい)に備(そな)えて非常食(ひじょうしょく)や水(みず)を用意(ようい)している。

I keep emergency food and water on hand in preparation for disasters.

2. to equip, to furnish

To provide with necessary items or features.

才能(さいのう)を備(そな)えている。

To be equipped with talent.

この車(くるま)は最新(さいしん)の安全(あんぜん)機能(きのう)を備(そな)えている。

This car is equipped with the latest safety features.

彼女(かのじょ)はリーダーに必要(ひつよう)な資質(ししつ)をすべて備(そな)えている。

She has all the qualities needed for a leader.

備(そな)える means to prepare for something or to be equipped with.

Transitivity

Type: 他動詞(たどうし) (transitive) / can also function intransitively

Common patterns

1. 〜に備(そな)える: to prepare FOR ~ (地震(じしん)に備(そな)える = prepare for an earthquake)
2. 〜を備(そな)える: to be equipped WITH ~ (才能(さいのう)を備(そな)える = to have talent)

Common expressions

災害(さいがい)に備(そな)える: to prepare for disasters
万一(まんいち)に備(そな)える: to prepare for any contingency
防災(ぼうさい)備(そな)え: disaster preparedness
備(そな)えあれば憂(うれ)いなし: preparedness averts danger (proverb)

Writing

備(そな)える: to prepare, to equip
供(そな)える: to offer (to gods, ancestors, Buddha)

Related words

備品(びひん): equipment, supplies
準備(じゅんび): preparation

ASPECT (ている):

備(そな)えている: is equipped with / possesses (resultative/stative)
Note: In the "equip/possess" sense (を pattern), 備(そな)えている expresses the standing state of having a feature or quality — 安全(あんぜん)機能(きのう)を備(そな)えている means "is equipped with safety features," not "is in the process of being equipped." In the "prepare for" sense (に pattern), both 〜に備(そな)える and 〜に備(そな)えている describe standing readiness.

Related Words

Synonym: 準備(じゅんび) (preparation (noun))

Related: 備品(びひん) (equipment, supplies)

Compare: 完備(かんび)する (to be fully equipped)

Compare: 準備(じゅんび)する (to prepare)

general

Added 2026.1.9 21:18 · Revised 2026.10.9 21:55

02000/02125_sonaeru