追(お)い抜(ぬ)く

おいぬく
verb (godan)
to pass; to overtake; to outstrip
他動詞 transitivemovement
Conjugation
AffirmativeNegative
Present追(お)い抜(ぬ)く追(お)い抜(ぬ)かない
Present polite追(お)い抜(ぬ)きます追(お)い抜(ぬ)きません
Past追(お)い抜(ぬ)いた追(お)い抜(ぬ)かなかった
Past polite追(お)い抜(ぬ)きました追(お)い抜(ぬ)きませんでした
て form追(お)い抜(ぬ)いて追(お)い抜(ぬ)かなくて
ている present追(お)い抜(ぬ)いている追(お)い抜(ぬ)いていない
ている polite追(お)い抜(ぬ)いています追(お)い抜(ぬ)いていません
ている past追(お)い抜(ぬ)いていた追(お)い抜(ぬ)いていなかった
ている past polite追(お)い抜(ぬ)いていました追(お)い抜(ぬ)いていませんでした
Conditional ば追(お)い抜(ぬ)けば追(お)い抜(ぬ)かなければ
Conditional たら追(お)い抜(ぬ)いたら追(お)い抜(ぬ)かなかったら
Volitional追(お)い抜(ぬ)こう—
Volitional polite追(お)い抜(ぬ)きましょう—
Potential追(お)い抜(ぬ)ける追(お)い抜(ぬ)けない
Passive追(お)い抜(ぬ)かれる追(お)い抜(ぬ)かれない
Causative追(お)い抜(ぬ)かせる追(お)い抜(ぬ)かせない
Imperative追(お)い抜(ぬ)け追(お)い抜(ぬ)くな
1. to pass; to overtake
To catch up with and move ahead of someone or something that was in front. Used for physical movement like running or driving.
前(まえ)の車(くるま)を追(お)い抜(ぬ)いた。
I passed the car in front.
ゴール手前(てまえ)で一気(いっき)に三人(さんにん)を追(お)い抜(ぬ)いた。
I overtook three people all at once just before the finish line.
狭(せま)い道(みち)で無理(むり)に追(お)い抜(ぬ)こうとすると危(あぶ)ない。
It's dangerous to try to pass on a narrow road.
2. to outstrip; to surpass
To exceed someone in performance, ranking, or achievement. Used figuratively for competition, statistics, or progress.
売上(うりあげ)で先輩(せんぱい)を追(お)い抜(ぬ)いた。
I surpassed my senior colleague in sales.
この国(くに)の人口(じんこう)はやがて隣国(りんごく)を追(お)い抜(ぬ)くだろう。
This country's population will eventually surpass that of its neighbor.
後発(こうはつ)メーカーが技術力(ぎじゅつりょく)で大手(おおて)を追(お)い抜(ぬ)く例(れい)は珍(めずら)しくない。
It's not uncommon for latecoming manufacturers to surpass major companies in technical capability.

Godan verb (五段(ごだん)). Transitive — takes を for the person or thing being overtaken.

ASPECT (ている):

  • 追(お)い抜(ぬ)いた (completed the overtaking)
  • 追(お)い抜(ぬ)いている (has overtaken; is in a state of having passed)

Similar words

  • 追(お)い越(こ)す means the same but is slightly more common in everyday speech
  • 追(お)い抜(ぬ)く emphasizes fully passing and leaving behind, while 追(お)い越(こ)す can suggest just moving ahead momentarily

Common collocations

Related Words

Synonym: 追(お)い越(こ)す (to overtake (more common))
general
Added 2026.3.4 16:59 · Revised 2026.9.2 13:01
14500/14960_oinuku