押(お)しのける

おしのける

verb (ichidan, transitive)

to push aside; to shove out of the way

他動詞 transitiveaction movement

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	押(お)しのける	押(お)しのけない
Present polite	押(お)しのけます	押(お)しのけません
Past	押(お)しのけた	押(お)しのけなかった
Past polite	押(お)しのけました	押(お)しのけませんでした
て form	押(お)しのけて	押(お)しのけなくて
ている present	押(お)しのけている	押(お)しのけていない
ている polite	押(お)しのけています	押(お)しのけていません
ている past	押(お)しのけていた	押(お)しのけていなかった
ている past polite	押(お)しのけていました	押(お)しのけていませんでした
Conditional ば	押(お)しのければ	押(お)しのけなければ
Conditional たら	押(お)しのけたら	押(お)しのけなかったら
Volitional	押(お)しのけよう	—
Volitional polite	押(お)しのけましょう	—
Potential	押(お)しのけられる	押(お)しのけられない
Passive	押(お)しのけられる	押(お)しのけられない
Causative	押(お)しのけさせる	押(お)しのけさせない
Imperative	押(お)しのけろ	押(お)しのけるな

1. to push aside; to shove out of the way

To physically move someone or something out of one's path by pushing. A compound of 押す (to push) + のける (to move aside).

人(ひと)を押(お)しのけて前(まえ)に出(で)た。

I pushed people aside and moved to the front.

邪魔(じゃま)な荷物(にもつ)を押(お)しのけて通路(つうろ)を確保(かくほ)した。

I pushed the obstructing luggage aside to clear the aisle.

満員(まんいん)の電車(でんしゃ)で人(ひと)を押(お)しのけるのはやめてほしい。

I wish people would stop shoving others aside on packed trains.

2. to brush aside; to override

To disregard or overcome opposition, objections, or rivals in order to proceed. Used figuratively for pushing past obstacles.

反対(はんたい)意見(いけん)を押(お)しのけて計画(けいかく)を進(すす)めた。

They pushed aside the opposing views and proceeded with the plan.

彼女(かのじょ)は強豪(きょうごう)チームを押(お)しのけて優勝(ゆうしょう)した。

She beat out the powerhouse teams and won the championship.

困難(こんなん)を押(お)しのけて目標(もくひょう)を達成(たっせい)するには、強(つよ)い意志(いし)が必要(ひつよう)だ。

To overcome difficulties and achieve your goal, you need a strong will.

Usage

押(お)しのける is an ichidan verb. It can take a direct object marked with を: 人(ひと)を押(お)しのける (push a person aside).

Common collocations

人(ひと)を押(お)しのける (push people aside)
周(まわ)りを押(お)しのける (push one's way through)
ライバルを押(お)しのける (beat out rivals)
反対(はんたい)を押(お)しのける (override opposition)

Similar words

押(お)しのける implies forceful removal from one's path. 押(お)し退(の)ける is an alternate kanji spelling with the same meaning. 突(つ)き飛(と)ばす means "to shove away" with more violent force.

Related Words

Related: 押(お)す (to push; base verb)

Synonym: 突(つ)き放(はな)す (to push away; forceful)

Related: 蹴落(けお)とす (to kick down)

Compare: かき分(わ)ける (to push through)

general

Added 2026.3.8 18:42 · Revised 2026.9.2 13:01

15500/15778_oshinokeru