1.
linked verse; collaborative poetry
A form of Japanese collaborative poetry where two or more poets take turns composing alternating verses of 5-7-5 and 7-7 syllables, building on each other's themes and imagery. Flourished from the Kamakura through Edo periods.
連歌は複数の歌人が詠む。
Linked verse is composed by multiple poets.
室町時代に連歌は最も盛んだった。
Linked verse was most popular during the Muromachi period.
連歌は参加者が交代で句を詠み、前の句との関連を保ちながら展開していく。
In linked verse, participants take turns composing stanzas, developing the poem while maintaining a connection to the previous verse.
CULTURE:
Linked verse originated from the upper and lower halves of the 和歌 (waka) being composed by different people. Major practitioners include 宗祇 (Sōgi) in the Muromachi period. The more informal, humorous variant 俳諧連歌 eventually gave rise to 俳句 (haiku) through the work of 松尾芭蕉.
COMMON COLLOCATIONS:
- 連歌を詠む (to compose linked verse)
- 連歌の会 (a linked verse gathering)
- 連歌師 (linked verse master)
SIMILAR WORDS:
- 俳句: haiku — a standalone 5-7-5 verse, descended from the opening verse of 連歌
- 和歌: waka — a 5-7-5-7-7 verse composed by a single poet